Reglas de la promoción

Reglas de la promoción

Última actualización: 29/07/2025

OVRLND, LLC es propietaria y operadora de www.ovrlnd.com y de todos los sitios web y versiones móviles afiliados («OVRLND»), un club de descuentos y un sitio web de interés para consumidores donde puede comprar paquetes, suscripciones y mercancía que proporcionan acceso a descuentos y beneficios. Somos el patrocinador y promotor del sorteo que podemos elegir realizar de vez en cuando para promover la venta de paquetes, suscripciones y mercancía («Promoción»). Durante la Promoción, ofrecemos participaciones gratuitas («Participaciones») que brindan a los usuarios elegibles que compren paquetes, suscripciones y mercancía, o participen de otro modo en ciertas actividades calificadas («AMOE»), la oportunidad de ganar dinero en efectivo, mercancía y otros artículos de valor («Premio»), de acuerdo con estas Reglas de la promoción. Las Participaciones no están disponibles para su compra y no son transferibles. La elegibilidad para participar en la Promoción y canjear un Premio está sujeta al cumplimiento de los requisitos establecidos en estas Reglas de la promoción.

Al obtener Participaciones, usted acepta estas Reglas de la promoción y nuestros Términos de uso. Estas Reglas de la promoción deben leerse conjuntamente con los Términos de uso, y estos últimos se incorporan al presente documento por referencia. Las palabras escritas con mayúscula inicial utilizadas en estas Reglas de la promoción tienen el mismo significado que el asignado a dichas palabras en los Términos de uso. La Promoción y su participación en ella están sujetas a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. 

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA NI PAGO PARA PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN. TODAS LAS PARTICIPACIONES TIENEN IGUALES POSIBILIDADES DE GANAR UN PREMIO. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ LAS POSIBILIDADES DE QUE CUALQUIER PARTICIPACIÓN SEA SELECCIONADA COMO GANADORA. NO OFRECEMOS NINGÚN JUEGO CON DINERO REAL. 

Nos reservamos el derecho de modificar estas Reglas de la promoción en cualquier momento mediante la actualización de este acuerdo y de la fecha de Última actualización indicada arriba. Cada vez que modifiquemos estas Reglas de la promoción, le notificaremos en su próxima visita a OVRLND y deberá volver a confirmar su aceptación antes de participar en la Promoción. Si no está de acuerdo con las Reglas de la promoción modificadas, no podrá participar en la Promoción.

No ofrecemos, toleramos, recomendamos ni fomentamos los juegos de azar ilegales. En su lugar, ofrecemos un sorteo para promover la venta de los paquetes, suscripciones y mercancía, en el que le brindamos oportunidades gratuitas de ganar Premios. Podemos imponer un conjunto específico de reglas para cada sorteo en particular, y usted deberá cumplir las reglas específicas de cada sorteo en el que participe. Estos sorteos no activan las prohibiciones sobre juegos de azar en las jurisdicciones donde operamos. Sin embargo, no garantizamos que OVRLND sea legal en su jurisdicción. Usted acepta consultar a las autoridades locales o asesores legales antes de utilizar OVRLND y no utilizará OVRLND si hacerlo infringe alguna ley de su jurisdicción. Nada de lo publicado en OVRLND se interpretará como asesoramiento legal. Es su única y absoluta responsabilidad cumplir con todas las leyes aplicables. Usted asume todos los riesgos y responsabilidades por su acceso y uso de OVRLND. No asumimos ninguna responsabilidad por su acceso o uso de OVRLND en relación con actividades ilegales de juego de azar.  

1. Elegibilidad
   
   

La Promoción es nula donde esté prohibida, incluidas Rhode Island y cualquier otra jurisdicción donde el uso de OVRLND sea ilegal o esté prohibido de otro modo («Territorio excluido”).

Si es residente de Georgia, puede participar en cualquier Promoción que no incluya dinero en efectivo ni ningún equivalente en efectivo, como criptomonedas o tarjetas de regalo, como Premio, siempre que (i) sea usuario registrado de OVRLND, (ii) resida en Estados Unidos, (iii) tenga al menos 18 años y la mayoría de edad en su jurisdicción, (iv) no figure en la lista de Nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. y (v) no sea familiar directo de ninguno de nuestros empleados, contratistas independientes o agentes. 

Mientras no sea residente de Georgia ni de ningún Territorio excluido, puede participar en cualquier Promoción siempre que (i) sea usuario registrado de OVRLND, (ii) resida en Estados Unidos o Canadá, (iii) tenga al menos 18 años y la mayoría de edad en su jurisdicción, (iv) no figure en la lista de Nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. y (v) no sea familiar directo de ninguno de nuestros empleados, contratistas independientes o agentes. 

2. Período promocional
   
   

Cada Promoción comienza y termina en la fecha y hora indicadas («Período promocional») en la sección «Próximos sorteos» o «Página de inicio» de OVRLND. Nuestros servidores son el dispositivo oficial de control del tiempo de cada Período promocional. Nos reservamos el derecho de iniciar una nueva Promoción cuando finalice o se rescinda cualquier Promoción en curso. Asimismo, nos reservamos el derecho de cancelar, pausar, modificar o suspender cualquier parte o la totalidad de la Promoción con efecto inmediato debido a eventos o circunstancias fuera de nuestro control razonable. OVRLND determinará cualquier evento o circunstancia que impida el correcto funcionamiento o la integridad de la Promoción, y OVRLND determinará y tomará cualquier medida correctiva (en la medida necesaria) a su exclusivo criterio.

3. Participaciones
   
   

Si es elegible y ha aceptado estas Reglas de la promoción, acreditaremos en su cuenta:

• un número específico de Participaciones que puede variar y se muestra de forma destacada en OVRLND si compra determinados paquetes, suscripciones y mercancía.
  
  

• 250 Participaciones al día si envía por correo una «Tarjeta de solicitud» al apartado de correos 700, New York, Nueva York, 10013, en una postal estándar, sin doblar, en blanco, sin líneas, con letra legible y de 4 × 6 pulgadas, que incluya la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta, el nombre completo que figura en su identificación emitida por el gobierno, su dirección residencial de retorno asociada a su cuenta y la siguiente declaración: «Deseo recibir 250 Participaciones gratuitas para participar en la Promoción ofrecida por OVRLND. Al presentar esta solicitud, declaro por la presente que he leído, comprendido y aceptado quedar sujeto a la Política de privacidad, los Términos de servicio y las Reglas de la promoción de OVRLND». Si su letra es ilegible o su Tarjeta de solicitud incumple de otro modo los requisitos, según lo determine a nuestro exclusivo criterio, la Tarjeta de solicitud quedará anulada y no se acreditarán las Participaciones en su cuenta. Solo se procesará una Tarjeta de solicitud con matasellos de la misma fecha. Para ser elegible, OVRLND debe recibir la postal al menos veinticuatro (24) horas antes de la finalización del Período promocional para permitir un tiempo de procesamiento razonable.
  
  

• 300 Participaciones por dejar una reseña —positiva o de otro tipo— en cada sitio de reseñas, incluidos Google y Facebook (para un total de 600 Participaciones posibles). Para ser elegible para las Participaciones relacionadas con una reseña, debe enviar un correo electrónico a support@ovrlnd.com que incluya una captura de pantalla de su reseña, su nombre y apellido, dirección completa y número de teléfono, y fecha de nacimiento. Nos reservamos el derecho de deducir Participaciones en caso de que elimine una reseña en una fecha posterior.
  
  

• un número específico de Participaciones por interactuar con nuestras cuentas en las redes sociales, según se indique en nuestras cuentas de redes sociales de vez en cuando.
  
  

Podemos cambiar el saldo de Participaciones de su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio, incluida la eliminación de Participaciones asociadas a cuentas que hayan estado inactivas durante más de sesenta (60) días o en respuesta a infracciones de estas Reglas de la promoción. Las Participaciones también pueden perderse si su cuenta se cierra por cualquier motivo.

Si es residente de Georgia e intenta participar en cualquier Promoción que incluya dinero en efectivo o equivalentes en efectivo, como criptomonedas o tarjetas de regalo, como Premios, sus Participaciones para esa Promoción quedarán anuladas.

 

Participaciones de miembros

Si es elegible y ha aceptado estas Reglas de la promoción, acreditaremos en su cuenta:

• una (1) participación por cada membresía activa
• 1 Participación por semana para los Sorteos semanales exclusivos para miembros si completa y envía el formulario oficial de Google AMOE de esa semana utilizando la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de VanLife. El formulario de Google se encuentra aquí. Solo se procesará una (1) entrega de AMOE por persona por Sorteo semanal. Cualquier entrega adicional, entrega incompleta o entrega que utilice información que no coincida con los detalles de su cuenta, según lo determine a nuestro exclusivo criterio, quedará anulada y la Participación no se acreditará en su cuenta. Para ser elegible, el formulario de Google AMOE debe enviarse al menos veinticuatro (24) horas antes de la finalización del Período promocional de ese Sorteo semanal para permitir un tiempo de procesamiento razonable.

Podemos cambiar el saldo de Participaciones de su cuenta en cualquier momento por una causa justificada, incluida la eliminación de Participaciones asociadas a cuentas que hayan estado inactivas durante más de sesenta (60) días o en respuesta a infracciones de estas Reglas de la promoción. Las Participaciones también pueden perderse si su cuenta se cierra por una causa justificada.

Si es residente de Georgia e intenta participar en cualquier Promoción que incluya dinero en efectivo o equivalentes en efectivo, como criptomonedas o tarjetas de regalo, como Premios, sus Participaciones para esa Promoción quedarán anuladas.

 

4. Premios y probabilidades
   
   

Otorgaremos los siguientes Premios mediante un sorteo aleatorio de un ganador al final de la Promoción. Sus probabilidades de ganar dependen del número total de Participaciones. 

Los ganadores de un Premio serán notificados por mensaje privado o correo electrónico. Para canjear un Premio, debe cumplir con los requisitos de elegibilidad anteriores, superar el proceso de verificación indicado a continuación y sus datos deben coincidir con los de su cuenta.

Usted es responsable de todos los impuestos, tasas, cargos y otros costos asociados o incurridos de otro modo como resultado de o en relación con el canje de cualquier Premio, incluidos los gastos de envío y manipulación que se muestran de forma destacada en OVRLND. 

Los residentes de Georgia no son elegibles para recibir dinero en efectivo o equivalentes en efectivo, como criptomonedas o tarjetas de regalo, como Premios.

5. Verificación
   
   

Antes de que tenga derecho a canjear cualquier Premio, podemos exigirle que firme ciertos formularios, proporcione cierta documentación e información de verificación y supere ciertos procedimientos KYC/AML a nuestra satisfacción. No tiene derecho a ningún premio, incluso si la pantalla en línea indica que es un ganador, a menos que y hasta que su elegibilidad y la jugada ganadora potencial hayan sido verificadas por nosotros, a nuestro exclusivo criterio, y haya proporcionado todos los formularios, la documentación y la información necesarios en un plazo de siete (7) días a partir de cualquier solicitud nuestra. Aunque podemos solicitarle pruebas adicionales, nos reservamos el derecho de rechazar capturas de pantalla y otras supuestas pruebas de victoria a nuestro exclusivo criterio. 

Si no proporciona la documentación o información solicitada en un plazo razonable, si no firma los formularios requeridos en un plazo razonable, si no supera nuestros procedimientos KYC/AML, si determinamos que ha infringido estas Reglas de la promoción o si determinamos que se ha producido un error técnico, el Premio quedará anulado y, salvo en el caso de un error técnico fuera de su control, podemos suspender o cerrar su cuenta. En caso de que sea descalificado por cualquier motivo, OVRLND podrá, a su exclusivo criterio, reintegrar el Premio en la Promoción. Para recibir un Premio, debe proporcionar a OVRLND información válida de la cuenta de pago junto con cualquier registro solicitado que confirme su titularidad de la cuenta. Los pagos de Premios en criptomonedas son irreversibles en todos los casos. Usted libera a OVRLND de cualquier reclamación derivada de pagos a información de cartera incorrecta.

Si es residente de Georgia y gana un Premio que ya no está disponible por cualquier motivo, le proporcionaremos un Premio alternativo con un valor justo de mercado al menos igual al valor justo de mercado de su Premio original. Si es residente de cualquier otro estado y gana un Premio que ya no está disponible por cualquier motivo, le proporcionaremos la opción de recibir dinero en efectivo o un Premio alternativo con un valor justo de mercado al menos igual al valor justo de mercado de su Premio original. Los residentes de Georgia no son elegibles para Premios alternativos en forma de dinero en efectivo o equivalentes en efectivo, como criptomonedas o tarjetas de regalo.

Si el Ganador es residente de Canadá, para reclamar un Premio, se le exigirá que responda correctamente, dentro del período de tiempo definido por nosotros y sin ayuda mecánica ni de otro tipo, a una pregunta matemática de prueba de habilidad («Pregunta de prueba de habilidad») que se administrará a través de su cuenta en el Sitio, el correo electrónico o el teléfono. Si el Ganador no responde correctamente a la Pregunta de prueba de habilidad, nos reservamos el derecho de no entregar el Premio al Ganador y seleccionar a un Ganador alternativo del Premio.

6. No hacer trampa ni comportarse de forma disruptiva
   
   

No hará trampa, lo que incluye (i) explotar errores, (ii) utilizar bots u otros medios fraudulentos para obtener una ventaja injusta, (iii) no cumplir con las reglas específicas de cualquier sorteo en el que participe, (iv) crear múltiples cuentas o (v) participar de otro modo en la manipulación de la plataforma. No manipulará el proceso de participación (como mediante el uso de medios automatizados para obtener Participaciones), manipulará el proceso de canje, se comportará de forma disruptiva ni socavará de otro modo el funcionamiento de la Promoción. Cualquier Participación obtenida o Premio ganado mediante tales actividades, según lo determine a nuestro exclusivo criterio, quedará anulado. Si participa en tales actividades o infringe de otro modo estas Reglas de la promoción, será descalificado de la Promoción y podremos reclamarle daños y perjuicios en la medida máxima permitida por la ley. Nuestra falta de aplicación de cualquier disposición de estas Reglas de la promoción no constituirá una renuncia a dicha disposición.

7. Publicidad
   
   

Excepto donde esté prohibido por ley, su participación en la Promoción constituye su consentimiento para que nosotros o nuestros agentes utilicemos su nombre, imagen, parecido, opiniones, comentarios, fotografía, voz, datos geográficos (es decir, ciudad natal, estado de residencia de EE. UU. o provincia de residencia de Canadá), y detalles de sus ganancias para fines promocionales en cualquier medio, en todo el mundo, sin pago, notificación ni contraprestación adicional para usted.

8. Publicaciones en redes sociales
   
   

Si publica comentarios en nuestras páginas de redes sociales o en cualquier otro lugar durante cualquier Promoción que se consideren acoso, malintencionados, despectivos, difamatorios o perturbadores para OVRLND o para cualquier usuario de OVRLND, podemos eliminar, solicitar su eliminación o exigir la eliminación de sus comentarios, y será descalificado de la Promoción.

9. Exención, indemnización, limitación de responsabilidad
   
   

Por la presente, usted acepta defender, liberar, mantener indemne e indemnizarnos a nosotros y a nuestras empresas matrices, subsidiarias, empresas afiliadas, directivos, directores, empleados, contratistas independientes, agentes, representantes, usuarios, socios de medios, anunciantes, proveedores de contenido, proveedores y partes relacionadas («Partes eximidas») de y contra cualquier reclamación, costo, gasto, responsabilidad y daño (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con su uso de OVRLND o su participación en la Promoción.

En la medida en que la ley lo permita, las Partes eximidas no son responsables de:

• Cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por usted, por un error de codificación o por cualquier equipo o programa asociado con o utilizado en la Promoción.
  
  

• Fallos técnicos de cualquier tipo, incluidos, entre otros, fallos, interrupciones o desconexiones en computadoras, líneas telefónicas o hardware o software de red.
  
  

• Intervención humana no autorizada en cualquier parte de la Promoción.
  
  

• El pago de cualquier Premio a cualquier persona que no, a nuestro exclusivo criterio, (i) cumpla con los requisitos de elegibilidad, (ii) proporcione oportunamente la documentación y la información de verificación requeridas, o (iii) supere ciertos procedimientos de KYC/AML.
  
  

• Cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por su participación en la Promoción o por la recepción, uso o uso indebido de cualquier Premio.
  
  

Si por alguna razón sus Entradas han sido eliminadas, perdidas, destruidas o corrompidas erróneamente por nuestra culpa, su único recurso será la sustitución por una cantidad equivalente de Entradas.

Bajo ninguna circunstancia se le permitirá obtener, y por la presente renuncia a todo derecho de reclamar daños punitivos, incidentales o consecuentes, ni ningún otro tipo de daños o indemnizaciones, incluidos los honorarios de abogados, salvo sus gastos reales directos (es decir, los costos asociados con la participación en esta Promoción). Asimismo, renuncia a todo derecho a que los daños sean multiplicados o aumentados.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD DESCRITAS ANTERIORMENTE, POR LO QUE ES POSIBLE QUE NO SE APLIQUEN A USTED.

10. Autorización y permiso para enviarle correos electrónicos
    
    

Usted nos autoriza a enviarle por correo electrónico avisos, anuncios y otras comunicaciones. Usted comprende y acepta que dichas comunicaciones pueden contener información sobre sorteos que no es adecuada para menores. Esta autorización continuará hasta que nos solicite que lo elimine de nuestra lista de correo electrónico. Usted comprende y acepta que incluso la correspondencia por correo electrónico no solicitada que reciba de nosotros, o de nuestras afiliadas, no constituye spam según la definición legal de dicho término.